ランジェリーの買い物は、サイズラベルが突然変わるとすぐに混乱してしまうことがあります。通常 75C を着用しているかもしれませんが、アメリカのブランドではサイズが 34C と表示されていますが、ヨーロッパのブランドでは 70C または 75C が使用されています。サイズが変わったように見えるかもしれませんが、実際の問題は多くの場合、サイズ設定システムにあります。アジア市場では一般にセンチメートル-ベースのバンド測定が使用されますが、アメリカのブランドではインチ-ベースのサイズが使用されることがよくあります。ヨーロッパのブランドにも独自の基準があります。国際的に販売するランジェリー ブランドにとって、これらの違いは注目に値します。明確な国際サイズ表により、買い物が簡単になり、不必要な返品や交換を減らすことができます。

アジアとヨーロッパおよびアメリカのランジェリーのサイズの最大の違いは何ですか?
最も明らかな違いは、バンド サイズのラベル付け方法です。中国のランジェリー ブランドでは、一般的に 70、75、80、85 などの数字が使用されます。日本のブランドもセンチメートルベースのシステムを使用していますが、個々のブランドが独自のサイズ表記を採用している場合があります。-アメリカのブラジャーは通常、インチベースのシステムに基づいた 32、34、36、38 を使用します。-ヨーロッパのブランドでは、70、75、80、85 がよく使用されます。これらはアジアのサイズに似ているかもしれませんが、必ずしもまったく同じ測定ルールに基づいているわけではありません。
一般的なラベル付けシステムには次のものがあります。
- 中国のサイズ: 通常、70、75、80、85、および同様の数字が使用されます。
- アメリカのサイズ: 一般的に 32、34、36、38 などの番号が使用されます。
- 英国のサイズ表記: 32、34、36、38 がよく使用されますが、そのカップレター システムは米国のシステムとは異なります。-
- ヨーロッパのサイズ: 通常、70、75、80、85、および同様の番号が使用されます。
- 日本と韓国のサイズ: 多くの場合、現地のバストおよびアンダーバストの測定基準に従います。
よくある間違いの 1 つは、同じ数値が常にまったく同じ物理的測定値を表すと想定することです。輸入ランジェリーを購入する消費者は、ラベルに印刷された番号だけを見てはいけません。ブランドのバストとアンダーバストの測定範囲ははるかに便利です。ランジェリー ブランドの場合、ある地域のサイズラベルを別の地域の番号に変更するだけでも、サイズに関する問題が発生する可能性があります。
アジア人とヨーロッパ&アメリカ人のブラのカップサイズは同じですか?
カップの文字はさまざまな市場でよく見られるもので、A、B、C、D などのサイズがどこにでも表示されます。ただし、カップのサイズに関する単一の世界標準はありません。多くの買い物客は、C カップの容量は常に同じであると考えていますが、サイズ体系やブランドが異なると必ずしもそうとは限りません。
一般的な違いには次のようなものがあります。
- 米国と英国のカップ サイズ: 英国のブランドは通常、DD、FF、GG などのカップの進行を使用しますが、米国のブランドは異なるラベル システムに従っています。
- ヨーロッパのカップ サイズ: ヨーロッパの多くのブランドは A、B、C、D、E、F を使用しますが、実際の寸法はブランドによって異なる場合があります。
- アジアのランジェリー ブランド: 多くの場合、現地の身体測定に基づいてカップの形状を開発するため、カップの深さ、幅、プロポーションが西洋の製品とは異なる場合があります。
- カップの文字だけを考慮することはできません。カップの体積はバンドのサイズにも関係します。
75℃と34℃を例に挙げます。すべての測定値がまったく同じであると仮定するのは安全ではありません。これらはさまざまなサイズ体系に基づいており、実際のフィット感はカップの構造、パターン設計、生地の伸縮性、およびブランドのグレーディング規則によっても影響を受ける可能性があります。ランジェリーメーカーにとって、カップの開発には単なる文字の選択以上のものが含まれる必要があります。カップの深さ、カップの幅、バストポイントの位置も制御する必要があります。{6}}
アジアの消費者はヨーロッパとアメリカのランジェリーの適切なサイズをどのように選択すべきですか?
ヨーロッパまたはアメリカのブランドからランジェリーを購入する場合、通常のサイズを直接換算することが常に最も安全な選択肢であるとは限りません。より良い方法は、アンダーバストとバストを再度測定し、それらの寸法を対象ブランド独自のサイズ表と比較することです。これは、初めてブランドから購入する場合に特に便利です。
簡単なプロセスは次のとおりです。
- アンダーバストを測ります。
メジャーをバストの真下で体の周りに水平に巻きます。ぴったりとした状態を保ちますが、きつく引っ張りすぎないようにしてください。この測定は主にバンド サイズを決定するために使用されます。
- バストを測ります。
自然に立った状態で、バストの一番大きい部分の周囲を測ります。測定中に意図的に胸を前に押したり、圧迫したりしないでください。
- ブランドのサイズ表をご確認ください。
バストとアンダーバストの寸法をブランドが提供する測定範囲と比較し、推奨されるカップとバンドの組み合わせを特定します。
- ブラジャーのスタイルをチェックしてみましょう。
薄いカップ、パッド入りカップ、フルカバー ブラ、シームレス ブラ、スポーツ ブラは、同じサイズのラベルが付いている場合でも、フィット感が異なります。{0}
輸入ブラジャーのバンド周りは快適でも、カップが適切にフィットしない場合は、サイズ全体を変更しても問題が解決しない可能性があります。代わりにカップサイズの調整が必要になる場合があります。同様に、カップはフィットしているがバンドが緩すぎると感じる場合、より大きなカップを選択することが必ずしも正しいとは限りません。ランジェリーのサイズはバンドとカップの測定値の組み合わせであり、この 2 つは個別に評価する必要があります。
ランジェリー ブランドはアジア、ヨーロッパ、アメリカのサイズ変換にどのように対応できますか?
国際市場をターゲットとするランジェリー ブランドの場合、サイズ変換は単純な「アジア サイズ=ヨーロッパまたはアメリカのサイズ」表にとどまるべきではありません。サイズ基準は国、ブランド、さらには個々のスタイルによっても異なります。海外製品を開発する場合、身体寸法、衣服寸法、推奨サイズを個別に表示する方が実用的です。これにより、顧客は何を測定し、どのように選択するかをより明確に理解できるようになります。
|
サイジングシステム |
一般的なバンドラベル |
一般的なカップのラベル |
キーポイント |
|
中国 |
70, 75, 80, 85 |
A、B、C、Dなど。 |
アンダーバストとバストをチェック |
|
ヨーロッパ |
70, 75, 80, 85 |
A、B、C、D、Eなど。 |
ブランドのサイズ表を確認してください |
|
私たち |
32, 34, 36, 38 |
A、B、C、D、DDなど。 |
インチベースのラベルに注意してください- |
|
イギリス |
32, 34, 36, 38 |
A、B、C、D、DD、FFなど |
カップの進行が著しく異なる |
|
日本 |
65, 70, 75, 80 |
A、B、C、Dなど。 |
ブランドの現地のサイズ基準を確認する |
|
韓国 |
70、75、80など |
A、B、C、Dなど。 |
ブランド独自の測定チャートに従ってください |
ブランドは、「測定方法」、「推奨サイズ」、「国際サイズ換算」などのセクションを商品ページに追加することもできます。バスト、アンダーバスト、カップの形、生地の伸びなどを分かりやすく説明します。これにより、顧客は自分のサイズを推測する必要が減り、サイズの混乱による返品を減らすことができます。
OEM メーカーの場合、輸出用ランジェリーを開発する前に、ターゲットとする市場規模も確認する必要があります。{0}その後、正しいサイジング システムを使用してパターン作成、グレーディング、サンプル フィッティングを実行できます。すでに大量生産が開始された後に市場間の不一致を見つけるには、はるかにコストがかかる可能性があります。
アジアとヨーロッパ、アメリカのランジェリーのサイズに関する最大の課題は、単に数字や文字が異なって見えるというだけではありません。ラベルの背後にある計測ルール、カップ システム、パターンの比率も異なる場合があります。中国では一般的に 70、75、および 80 が使用されますが、米国では一般的に 32、34、および 36 が使用されます。ヨーロッパのブランドでも 70、75、および 80 が使用される場合がありますが、これらの数値は自動的にアジアのサイズと同一として扱われるべきではありません。海外で買い物をする消費者にとって、バストとアンダーバストを測り、ブランド独自のサイズ表を確認するのが現実的な選択方法です。ランジェリー ブランドや OEM 工場では、生産前に市場固有のサイズ データ、パターン、完成品の寸法を整理することで、{13}}国際的なサイズの管理がはるかに容易になります。{14}
